https://sputnik-georgia.ru/20220210/matsoni-ili-matsun---vot-v-chem-vopros-ili-kak-gruzino-armyanskiy-spor-vzorval-set-264325571.html
Мацони или "мацун" - вот в чем вопрос, или Как грузино-армянский спор взорвал Сеть
Мацони или "мацун" - вот в чем вопрос, или Как грузино-армянский спор взорвал Сеть
Sputnik Грузия
Комментарии в Сети вспыхнули не на шутку из-за новости о том, что Грузия запрещает транзит в Россию через свою территорию произведенного в Армении... 10.02.2022, Sputnik Грузия
2022-02-10T19:09+0400
2022-02-10T19:09+0400
2023-07-18T18:08+0400
новости
армения
грузия
общество
обзоры
грузино-армянские отношения
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/24173/54/241735487_0:100:1921:1180_1920x0_80_0_0_cac7c3e5d0e485b1c04a4f3cb1a99cfc.jpg
Пользователи грузинского сегмента соцсетей разделились на два лагеря – одни в поте лица объясняют, что мацони – грузинский продукт, иначе просто быть не может, а другие - что "мацун" всегда был, есть и будет в Армении.Есть еще и третьи – более нейтральные, кто говорит, что этому вопросу уделено слишком много времени и внимания, поэтому единственно верный выбор - не распыляться.Чтобы показать степень заинтересованности людей, отметим, что под публикацией новости Sputnik Грузия в соцсетях набралось около тысячи комментариев. Вот самые яркие из них, а также из других СМИ."Мне один ахперес в Москве сказал, что Иисус тоже армянином был. И Аль Пачино тоже", - пишет Ираклий Чаушба. "Армянский супчик сациви", - подмечает Nin Chao.Некоторые уже даже начали в шутку придумывать план "мести" в ответ: "А что вы злитесь? Возьмите и скажите, что толму мы придумали, тем более толму в виноградном листе. Мол, отсюда была создана разновидность. Это близко к логике, мир ведь признает, что родина лозы Грузия", - придумала Заира Шубитидзе.Телекомпания "Имеди" извинилась за ошибку в сюжете про "мацун" >>>"А если нам толму запретят готовить, куда мы потом?" - не без юмора задается вопросом Малхаз Перадзе."Называйте как хотите, от этого продукт не изменится. Шекспира помните? "Что имя значит? Роза пахнет розой, хоть розой назови хоть нет". Сидят Карабас-Барабасы, законы выдумывают", - рассуждает Карина Григорян."Разновидностями кисломолочных продуктов типа йогурта южного типа являются киода, распространенный в Татарстане, и изготавливаемый в Грузии мацони, известный в Армении под названием мацун", - поясняет ситуацию Монтессори Георгия.Есть защитники и у армянской стороны, которые доказывает, что "мацун" исконно армянское слово."Слово мацун упоминается в армянских средневековых источниках, в грузинских ничего нет", - пишет Sergey Sapiens."Для двух соседних стран схожесть названий не должна удивлять. Наш мацони и их мацун не первый век существуют. Странно, что наши власти только сейчас заметили схожесть в названии. Мы зарегистрировали наш бренд, а наши соседи, видно, пока нет", - говорит Cat Hie.Ранее стало известно, что Грузия запрещает транзит в Россию через свою территорию произведенного в Армении кисломолочного продукта с маркировкой "мацун", поскольку страна имеет аналогичный продукт и оформила марку "мацони" в качестве географического указания. Теперь армянские производители вместо "мацун" используют название "Армянский горный йогурт".Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.
армения
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Новости
ru_GE
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Грузия
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
новости, армения, грузия, общество, обзоры, грузино-армянские отношения
новости, армения, грузия, общество, обзоры, грузино-армянские отношения
Мацони или "мацун" - вот в чем вопрос, или Как грузино-армянский спор взорвал Сеть
19:09 10.02.2022 (обновлено: 18:08 18.07.2023) Комментарии в Сети вспыхнули не на шутку из-за новости о том, что Грузия запрещает транзит в Россию через свою территорию произведенного в Армении кисломолочного продукта с маркировкой "мацун"
Пользователи грузинского сегмента соцсетей разделились на два лагеря – одни в поте лица объясняют, что мацони – грузинский продукт, иначе просто быть не может, а другие - что "мацун" всегда был, есть и будет в Армении.
Есть еще и третьи – более нейтральные, кто говорит, что этому вопросу уделено слишком много времени и внимания, поэтому единственно верный выбор - не распыляться.
Чтобы показать степень заинтересованности людей, отметим, что под публикацией новости
Sputnik Грузия в соцсетях набралось около тысячи комментариев. Вот самые яркие из них, а также из других СМИ.
"На счет "мацун" промолчим, скоро появятся Хинкул, Сацув, Чакапул, Хванчкур и Ркацитул", -
шутит Eldar Chikhladze.
"Мне один ахперес в Москве сказал, что Иисус тоже армянином был. И Аль Пачино тоже", -
пишет Ираклий Чаушба. "Армянский супчик сациви", -
подмечает Nin Chao.
Некоторые уже даже начали в шутку придумывать план "мести" в ответ: "А что вы злитесь? Возьмите и скажите, что толму мы придумали, тем более толму в виноградном листе. Мол, отсюда была создана разновидность. Это близко к логике, мир ведь признает, что родина лозы Грузия", -
придумала Заира Шубитидзе.
"А если нам толму запретят готовить, куда мы потом?" - не без юмора
задается вопросом Малхаз Перадзе.
"Называйте как хотите, от этого продукт не изменится. Шекспира помните? "Что имя значит? Роза пахнет розой, хоть розой назови хоть нет". Сидят Карабас-Барабасы, законы выдумывают", -
рассуждает Карина Григорян.
Помимо колких комментариев, можно встретить и более нейтральные. "Кавказ, все смешано, успокойтесь, а то за ряженку возьмусь", - пытается
разрядить обстановку Ирма Павленко.
"Разновидностями кисломолочных продуктов типа йогурта южного типа являются киода, распространенный в Татарстане, и изготавливаемый в Грузии мацони, известный в Армении под названием мацун", -
поясняет ситуацию Монтессори Георгия.
Есть защитники и у армянской стороны, которые доказывает, что "мацун" исконно армянское слово.
"Слово мацун упоминается в армянских средневековых источниках, в грузинских ничего нет", -
пишет Sergey Sapiens.
"Для двух соседних стран схожесть названий не должна удивлять. Наш мацони и их мацун не первый век существуют. Странно, что наши власти только сейчас заметили схожесть в названии. Мы зарегистрировали наш бренд, а наши соседи, видно, пока нет", -
говорит Cat Hie.
Ранее стало известно, что Грузия запрещает транзит в Россию через свою территорию произведенного в Армении кисломолочного продукта с маркировкой "мацун", поскольку страна имеет аналогичный продукт и оформила марку "мацони" в качестве географического указания. Теперь армянские производители вместо "мацун" используют название "Армянский горный йогурт".
Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале. 
