Гахария и другие участники саммита ГУАМ в Киеве 12 декабря выступили с речами на русском языке. Этот факт возмутил представителей некоторых грузинских СМИ и оппозиционеров, которые считают, что первые лица Грузии не должны говорить на языке страны, с которой у нее есть нерешенные конфликтные вопросы.
Почему премьер Грузии говорил на русском языке?>>
Сам Гахария ответил на критику следующим образом: "ГУАМ - международная организация, (рабочий – ред.) язык которой определен протоколом. Это во-первых. Во-вторых, это была просьба принимающей стороны, и все премьер-министры выступили с обращением на русском языке… Демарш с нашей стороны был бы не только неуместен, но и контрпродуктивным".
Несмотря на это, многие пользователи уверены, что премьер-министр Грузии должен был выступать на грузинском.
"На родном языке надо говорить!!!", - считает пользовательница Irit Beniashvili-Esebua .
Другая пользовательница Оксана Датукишвили напомнила про существование переводчиков.
"На родном языке должен был говорить, а чтоб поняли, существуют синхронные переводчики", - написала Датукишвили.
Другие сделали акцент на образованности премьер-министра Грузии.
"Знание любого языка - это, прежде всего, культура и образование", - написала Lida Dzadzamia .
С ней согласен пользователь Vagip Bairamo: "Ну что, должен был через переводчика говорить. Грамотный человек, наверно, владеет несколькими языками, на каком считает нужным - на нем и говорит".
Другие пользователи выступили за защиту русского языка.
"Постсоветское пространство общается между собой на русском. Что тут необычного? Не надо передергивать. Опозиции лишь бы шум поднять. Но мы-то должны мыслить адекватно", - написала Tsako Bebia
Другие призвали не трогать русский язык.
"Русский язык - родной не только в России, но и у многих других наций, если у вас есть претензии к России - пожалуйста, но русский язык не трогайте, пожалуйста, на нем общаются мои дети и я, и все мои предки общались, хотя и не были русскими", - написал Ubralo Adamiani.
Часть пользователей стали искать скрытый смысл в разговоре премьера.
"Какая разница на каком языке говорит человек, главное о чем и последствия слов", - написала Oxana Vologdina.
Другие уверены в опыте Гахария.
"Такие все умные... Как удобно, так и говорил...", - написала Тамара Саргсян.
Часть пользователей отнеслась к ситуации с юмором.
"Давайте на армянском", - пошутила пользователь Марина Иванова.
Отметим, что премьер Грузии является выпускником Московского государственного университета и в совершенстве владеет русским языком.
Организация за демократию и экономическое развитие - ГУАМ - региональная организация, созданная в 1997 году Грузией, Украиной, Азербайджаном и Молдовой. Название организации сложилось из первых букв названий входящих в него стран.
