- Фонограмму используете?
— Сольные концерты под фонограмму для меня неприемлемы. Порой голос может звучать плохо, но отказаться выступать вживую позволить себе не могу. Однажды во время концерта я забыла слова песни, остановилась и сказала: "Извините, я забыла слова". Знаете, какая была реакция? Все начали аплодировать, поняв, что я пела вживую. На самом деле зрителя действительно легко обмануть. Не только для исполнителей, но и для публики использование фонограммы стало законом. С голосом артиста, благодаря технике, можно сделать практически все что угодно. При этом сами певцы творчески не растут.
Порой, исполняя одну и ту же песню в сотый раз, кажется, что все уже выжато, ничего не осталось. И вдруг получается что-то новое и лучшее. Может быть, на другом концерте я уже не спою так. Но это творческий поиск. Живая музыка. А ты живой человек.
- Есть ли моменты в вашей карьере, которые вы вспоминаете со смехом?
— Я часто падала на сцене, зацеплялась за что-то. Однажды во время концерта в Одессе провалилась в люк, когда после аплодисментов покидала сцену. На том концерте присутствовал мой друг режиссер Георгий Данелия. "Слушай, какой хороший номер у тебя! Особенно мне понравился момент, когда ты вдруг исчезла", — похвалил меня Данелия после концерта. А я ему на это ответила: "Как я исчезла! Я провалилась в люк и поломала каблук!". Похожая история произошла однажды в Гори. Тогда я в первый раз надела модные туфли на шпильках. Пол на сцене в концертном зале оказался непригоден для подобной обуви. Каблук застрял в щелочке в полу. Закончила песню, все аплодируют… А я сдвинуться с места не могу. Как я не додумалась просто снять туфли и уйти?! Нет, я начала бороться, пытаясь освободить каблук. Вышел наш конферансье. А оркестр смеется, что уже сил нет. Горийцы сидят и ничего понять не могут: "Что, она издевается над нами?" Из этой истории чуть скандал не вылился. Когда еле-еле вытащили каблук из щели, зрители начали ругаться. Не помогло даже то, что туфли показывали толпе и объясняли, что случилось.
- То есть слава певицы не защищает от негодования зрителей?
— Конечно, нет. Она даже не спасает от аферистов. Однажды ко мне домой пришли двое молодых людей. Вид у них был немного подозрительный: короткая стрижка, черные робы, похожие на арестантскую одежду. Они стали рассказывать какую-то запутанную историю про то, что они из зоны, их выпустили на неделю на похороны тети, и им срочно нужны деньги в долг, чтобы успеть вернуться вовремя. Если они завтра же не улетят, будут большие неприятности – их объявят в розыск. Моя мама не выдержала и пожалела этих молодых людей. "Если мужчины приходят и просят деньги у женщин, это значит, что им действительно очень нужны деньги, раз они дошли до такого унижения", — сказала она. У мамы всегда были отложены деньги на черный день, она отдала их. Через пару дней я позвонила Вахтангу Кикабидзе. Стала рассказывать про двух мужчин, которых отпустили из колонии, у одного из них умерла тетя… Буба перебил: "И попросили денег на дорогу?" — "Да, — ответила я. – А ты откуда знаешь?" — "У меня они тоже были…" Сначала нависла глубокая тишина, а потом мы оба начали громко смеяться. Оказывается, мошенники обвели вокруг пальца еще шестерых артистов.
- Говорят, что детство остается с человеком на всю жизнь. Какие у вас самые яркие воспоминания детства?
— У меня было потрясающее детство. Даже сейчас, через столько лет, я помню свои ощущения. Детство, правда, остается с человеком на всю жизнь.
Я родилась в одном из самых необычных районов Тбилиси – в Сололаки, на горе Мтацминда. Легендарные тбилисские дворики, в которых жили представители разных национальностей, выходящие в общий двор балконы, переклички домохозяек, белье за окнами, беготня детей… Когда я смотрела из окна во двор, то видела живой кусочек многонационального Тбилиси, неповторимый и одновременно такой похожий на остальные дворики города. Рядом с нашей семьей, на втором этаже, жил армянин, внизу — украинка, напротив – русские, неподалеку — курды. На Новый год мама обязательно покупала большую елку и приглашала всех на праздник. Я помню потрясающую атмосферу, царившую в доме, и то теплое отношение друг к другу, которое связывало совершенно разных людей.
- У вас была большая семья?
— Мои бабушка и дедушка с материнской стороны были дворянами, из княжеских родов Микеладзе и Лордкипанидзе. Богатые, блестяще образованные, они имели свой салон, куда приходили достойнейшие люди того времени. По воскресеньям, когда на улице стояла хорошая погода, во дворе дети устраивали спектакли. Главным зрителем был мой дедушка. Очень образованный человек, он закончил юридический факультет в Петербурге. Его мнение в семье считалось особенно ценным. Моя мама хотела, чтобы я воспитывалась рядом с дедом, больше общалась с ним и вращалась в его кругу. У него было 13 внуков. Во время спектаклей ворота на улицу открывали, и люди, просто живущие рядом, становились одной большой семьей.
-
А помните момент, когда вы поняли, что хотите быть певицей?
— Нет, такого момента я не помню. Даже выступая с ансамблем "Орера" и давая сольные концерты, я не считала себя певицей. Улетала на гастроли, пела и думала, что это последний раз. Но человек сразу влюбляется в сцену, и без нее очень трудно жить. Я в 6 лет пела романсы, которые пою и сейчас. Я пела все время. Это было для меня так естественно! Поэтому более важным считала получить музыкальное образование. Я окончила Тбилисскую государственную консерваторию им. Сараджишвили по классу фортепиано.
- Но что стало поворотным моментом в вашей карьере?
— Поворотным моментом в моей жизни как певицы стало приглашение в популярный в то время джаз-оркестр при Государственном политехническом институте. Тогда состоялся важный семейный совет. Родители думали: разрешить ли девочке выйти на сцену и петь? Традиции в семье были очень строгие, и решение принимали все: дедушка, тетки, педагог музыки. Все-таки разрешили. В 1957 году я стала лауреатом 6-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве, исполнив песню "Потушила я свечу". Но тогда меня, молодую девушку, первый раз приехавшую в столицу, больше восторгало, что вживую увижу иностранцев!
- После этого началась ваша гастрольная жизнь…
Я столько ездила, столько выступала и все равно не считала себя певицей. Это было для меня развлечением. Во время гастролей я объездила весь мир. Кто еще мог себе такое позволить в то время? А когда мне дали звание Заслуженной артистки Грузии, была удивлена и думала: "Значит, я действительно певица, если мне дали такое звание".
- Российско-грузинские отношения стали, наконец, налаживаться. Как вы оцениваете перспективы восстановления добрососедства наших стран?
— Есть понимание, что нельзя так продолжать. Это невозможно. Люди должны общаться. Люди вообще ни при чем. Я же выступаю, вижу их отношение. Мы друг друга любим. Это политики портят все. Дай Бог, чтобы пришли те люди, которые найдут общий язык. А мы и так дружим.
- Вы певица, которую знают и любят не только в России и Грузии. Что для вас самое главное в творчестве?- Я уважаю зрителей, их труд, потому что они пришли на концерт, принесли цветы. Их глаза мне все говорят. Бывает так, что не на всех романсах или песнях аплодируют, но глаза и их выражение о многом говорят. Для меня вот это очень важно. Не было концерта, чтобы зал не встал. Такого я не помню. Для меня публика имеет колоссальное значение.
