ТБИЛИСИ, 18 мар – Новости-Грузия, Эка Сааташвили. Выходцы из Абхазии, проживающие в Аджарии и переселенные туда при советской власти, утрачивают знание родного языка - таковы итоги исследования, проведенного Институтом абхазской культуры и языка и представленного в пятницу на заседании временной парламентской комиссии по вопросам восстановления территориальной целостности Грузии.
"Несмотря на то, что для 54% переселенцев родной язык - абхазский, на данный момент только 33% владеют им", сказано в исследовании.
Представители Института абхазской культуры опросили 1600 человек, проживающих в Аджарии. Целью исследования было определить уровень сохранения самобытности выходцами из Абхазии и выяснить их мнение по вопросам развития абхазской культуры, языка, религии и ожидаемых опасностей утраты традиций и знаний.
"В результате исследования было выявлено, что абхазы в Грузии чувствуют себя хорошо и это пример мирного и нормального совместного проживания", заявил директор Института абхазской культуры и языка Темур Гванцеладзе.
По его словам, результаты исследования показали, что 54% опрошенных считают своим родным языком абхазский, 50% - грузинский и 20% - русский, при этом большая часть опрошенных называла два или три языка сразу.
"Также исследование выявило, что большинство владеет грузинским языком, потом русским и только 33% знают абхазский, что является опасной тенденцией, так как среди следующего поколения этот процент будет еще ниже", - отметил Гванцеладзе.
Что касается вопроса "Что общего между абхазами и грузинами", то большинство опрошенных назвали генетическое родство, при этом согласно результатам опроса среди молодежи, 62% вступают в брак с грузинами, 32% с абхазами и 6% - с русскими.
По словам Гванцеладзе, подобное исследования планируется также провести в Абхазии, Турции и России.
В свою очередь председатель временной парламентской комиссии по вопросам восстановления территориальной целостности Шота Малашхия отметил, что по итогам исследования государство разработает программу для сохранения самобытности этносов.
"До этого мы обратимся к международным организациям и попросим их помочь проведению исследования в Абхазии и России или попросим их провести такое исследование", - отметил Малашхия.
